chém ngang lưng Tiếng Trung là gì

• 腰斩 <古代的残酷刑法, 从腰部把身体斩为两段。>
  

• chém     劈刺 劈刀 斩 ; 剒; 割 chém gai phạt gốc ; đạp bằng mọi chông gai 披荆斩棘。 诛...
• ngang     等身 抵 横 xà ngang 横梁。 viết ngang 横写。 máy bay bay ngang qua đầu...
• lưng     背; 背儿 背部; 背脊 lưng núi 山背后。 背面; 背面儿 脊背 腰 腰板儿 腰杆子 thẳng lưng...
• ngang lưng     当腰; 腰间。 ...

• 相比有难时不拉一把，从背后踢一脚更可怕。
  Còn một cách chém ghê rợn hơn là chém ngang lưng.
• 当时就因为你向皇帝谗言，害我在东山被腰斩。
  Lúc đó bởi ông tâu sàm với Hoàng đế, hại ta bị chém ngang lưng tại Đông Sơn.
• 传说中，他最终却赐了此女腰斩之刑……
  Trong truyền thuyết, hắn ta cuối cùng lại cho nàng này chém ngang lưng hình phạt đó